展　示

■2024年度 　　Spring

歌枕　生田の森　 　当キャンパスのある「須磨」は古くから歌枕として有名です。 神戸にはその他にも歌枕がいくつもあり、多く歌に詠まれてきました。 その中から、今回は「生田の森」を選び、当館所蔵資料より歌を集めました。 約800年～900年前に詠まれた歌を中心に展示しています。 ぜひ、当時の神戸の姿を想像しながら、それぞれの歌の世界を味わってみてください。

◆枕草子

清少納言の枕草子（能因本）には、「森は」の項に「いくたの森」と挙げられています。

〇春曙抄 ; 6〈刊本〉

季吟 [著] -- 上坂勘兵衛, 享保14 [1729] [刊].

資料番号：21935947 / 請求記号：914.3||Ki||6 / 所在：貴重

展示資料の『春曙抄』は、北村季吟による、枕草子の注釈書です。1674年（延宝2）成立。

枕草子は平安中期、1000年（長保2）頃成立した随筆です。

◆和歌集

「生田の森」は、秋の歌に詠まれることが多く、「秋風・紅葉・時雨・ほととぎす・衣打つ」などの語とともによく詠まれます。また、「生田」に「生く」「行く」がかけられることも多いです。

〇後拾遺和歌集 ; 第11-20〈刊本〉

[藤原通俊撰] -- [出版者不明], [江戸後期].

資料番号：21914836 / 請求記号：911.135/Fu/11-20 / 所在：貴重

1086年（応徳3）成立の第4番目の勅撰和歌集です。

「生田の森」は、勅撰集ではこの歌が初出です。

心をば いくたのもりに かくれども こひしきにこそ しぬべかりけれ　よみ人しらず（恋三）

〇詞花和歌集〈影印複製〉

[藤原顕輔撰] 傳爲氏筆.-- 天理大学出版部, 1984.

-- (天理圖書館善本叢書 ; 和書之部 第69巻).

資料番号：30224766 / 請求記号：081||2||1-69 / 所在：3階R4

1151年（仁平元）頃に撰し奏覧した、第6番目の勅撰和歌集です。

この歌で生田の森の秋風への注目がされ、以降秋が詠まれやすくなりました。この歌を本歌とする歌は数多く詠まれています。

君すまば とはまし物を つのくにの いくたのもりの あきのはつかぜ　僧都清胤（秋）

〇新古今和歌集 ; 巻第1-5〈刊本〉

源通具 [ほか撰] -- 西村又左衛門, [江戸年間].

資料番号：21883286 / 請求記号：911.135||Mi||1-5 / 所在：貴重

第8番目の勅撰和歌集です。1205年（元久2年）に成立しましたが、その後も改訂（切り継ぎ）が行われました。

昨日だに とはむと思ひし 津の国の 生田の杜に 秋はきにけり　藤原家隆朝臣（秋歌上）

〇左大将家百首歌合 ; 戀[1]〈刊本〉

[藤原良経等詠] ; [藤原俊成判] -- 河内屋卯助 [ほか], [1---].

資料番号：21883415 / 請求記号：911.18|| Fu||3 / 所在：貴重

1193年（建久4）秋、左大将藤原良経の主催で行なわれた歌合。六百番歌合とも言います。

いざさらば 生田の森に 祈みむ 頼かたなき 恋のやまひを　兼宗朝臣（恋二）

〇古今和歌六帖 ; 第2〈刊本〉

-- 吉田四郎右衛門, 寛文9 [1669].

資料番号：21884108 / 請求記号：911.137||Ko||2 / 所在：貴重

平安中期の類題和歌集。編者・成立年ともに未詳です。

妹が家に 生田の森の 藤の花 今こん春も かくこそは見め

〇散木奇歌集 : 阿波本 ; 本文・校異篇〈翻刻〉

源俊頼[撰] ; 関根慶子, 大井洋子共著-- 風間書房, 1979.

資料番号：30221420 / 請求記号：911.138||18 / 所在：3階P3

平安後期の歌人源俊頼の自撰家集。

しなばやと 思ひあかしの 浦を出て いく田の森を よそにこそ見れ　源俊頼（悲歎部）

◆名所案内・旅行記に見る「生田の森」

「生田の森」は生田神社の境内の背後の森を指し、今も小さくなって残っています。かつては広く大きい森で、神戸の海上からも眺められるほどでした。

〇攝津名所圖會 ; 矢田部郡[上]〈刊本〉

秋里籬嶌著述 ; 竹原春朝齋圖畫. --河内屋喜兵衛 [ほか], [1---].

資料番号：20911010 / 請求記号：291||41||8-1 / 所在：貴重

江戸時代における代表的な摂津の地誌、旅行案内です。1796年（寛政8）と1798年（寛政10）の二年に分って出版されました。「生田の杜」として和歌が紹介されているページを展示しています。

〇播磨名所巡覧圖會 ; 巻之1

秦石田彙輯 ; 藍江中直[画]. -- [河内屋太助], 享和3[1803]跋

資料番号：30866669 / 請求記号：291.64||Ha||1 / 所在：貴重

主として播磨南部、特に西国街道沿いに焦点を当てた名所案内です。名所には必ず古歌を引用しているのが特徴で、「生田の社」のページには後拾遺和歌集の「心をば いくたのもりに かくれども…」の歌が書かれています。

〇九州道の記 / 玄旨[著]

羣書類從〈複製〉

[塙] 保己一集 ; 巻第338 ; 紀行部12-- 温故學會, 1984.

資料番号：20786069 / 請求記号：081||13||338 / 所在：1階W2閉架

『九州道の記』は1587年（天正15）、細川幽齋が豊臣秀吉の島津征伐に随行した時の紀行です。展示資料は、『九州道の記』が収められている『群書類従』です。

九州からの帰途、和田の岬より生田の森を見て詠まれたのが下記の歌です。

こぐ舟の 夕波あらく 成にけり さぞな生田の 杜の秋風　細川幽斎

◆戦のあった生田の森

生田の森は、一ノ谷の戦いや足利、新田軍の合戦のあった場所でもあります。

〇生田杜大合戦之図

一猛齋芳虎画. -- 恵比壽屋庄七, [18--].

木版色刷

資料番号：30834149 / 請求記号：721.8||Ik / 所在：事務室・カウンター

一猛齋芳虎（歌川芳虎）による錦絵で、一ノ谷の戦いにおける生田の森の戦いを描いています。歌川芳虎は江戸後期-明治時代の浮世絵師で、歌川国芳の門人です。