神戸女子大学・神戸女子短期大学図書館の所蔵を検索します。
全国の大学図書館等が所蔵する図書や雑誌を検索できます。
国内の学協会誌や研究紀要などを中心とした論文等を検索できます。
国立情報学研究所(NII)が提供する日本国内の論文の検索データベースです。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: #Translations into English)
該当件数:38件
Palm-of-the-hand stories / by Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Lane Dunlop and J. Martin Holman
1st Tuttle ed. - New York : Farrar Straus Giroux , 1988
図書
A brief history of imbecility : poetry and prose of Takamura Kōtarō / translated by Hiroaki Sato
: pbk. - Honolulu : University of Hawaii Press , c1992
The dancing girl of Izu and other stories / Yasunari Kawabata ; translated by J. Martin Holman
Washington, D.C. : Counterpoint , 1998
Rashomon : and other stories / by Ryunosuke Akutagawa ; translated by Takashi Kojima ; introduction by Howard Hibbett
: pbk. - New York ; London : Liveright , c1952
Right under the big sky, I don't wear a hat : the haiku and prose of H�sai Ozaki / translated by Hiroaki Sato ; preface by Cor van den Heuvel ; introduction by Kyoko Selden
: pbk. - Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , c1993. - (Rock Spring collection of Japanese literature)
The cape : and other stories from the Japanese ghetto / Kenji Nakagami ; translated, with a preface and afterword, by Eve Zimmerman
: pbk. - Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , c1999. - (Rock Spring collection of Japanese literature)
A long rainy season : Haiku & Tanka / edited and translated by Leza Lowitz, Miyuki Aoyama, and Akemi Tomioka ; with illustrations by Robert Kushner
Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , c1994. - (Contemporary Japanese women's poetry ; v. 1). - (Rock Spring collection of Japanese literature)
The Name of the flower : stories / by Kuniko Mukoda ; translated from the Japanese by Tomone Matsumoto
1st ed. - Berkley, Calf. : Stone Bridge Press , 1994. - (The Rock spring collection)
Naked : poems / by Shuntarō Tanikawa ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura
Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , c1996. - Yokohama, Japan : Saru Press International , c1996. - (Rock Spring collection of Japanese literature)
Catullus / translated by Francis Warre Cornish . Tibullus / translated by J.P. Postage . Pervigilium Veneris / translated by J.W. Mackail
: us,: uk. - Further rev. and repr. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1962. - (The Loeb classical library ; 6)
The gardener / by Sir Rabindranath Tagore ; translated by the author from the original Bengali
Leipzig : B. Tauchnitz , 1921. - (Collection of British authors ; v. 4559)
Mandarins : stories / by Ryunosuke Akutagawa ; translated from the Japanese by Charles De Wolf
Brooklyn, NY : Archipelago Books , 2007. - [Minnesota] : Consortium Book Sales and Distribution [distributor] , 2007
The Kobe Hotel / Saito Sanki ; translated and with an introduction by Saito Masaya
1st ed. - New York : Weatherhill , c1993
The sound of water : haiku by Bashō, Buson, Issa, and other poets / translated by Sam Hamill ; illustrated by Kaji Aso
Boston : Shambhala , 1995. - (Shambhala centaur editions)
Words of farewell : stories by Korean women writers / Kang Sŏk-kyŏng, Kim Chi-wŏn, and O Chŏng-hŭi ; translated by Bruce and Ju-Chan Fulton
pbk.,cloth. - Seattle, WA : Seal Press , c1989. - (Women in translation)
Other side river : free verse / edited and translated by Leza Lowitz and Miyuki Aoyama
: pbk. - Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , c1995. - (Contemporary Japanese women's poetry ; v. 2). - (Rock Spring collection of Japanese literature)
Tristia ; Ex ponto / Ovid ; with an English translation by Arthur Leslie Wheeler
London : Heinemann. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1924. - (The Loeb classical library ; 151)
Into the light : an anthology of literature by Koreans in Japan / edited by Melissa L. Wender
: hard cover,: pbk. - Honolulu : University of Hawai'i Press , c2011
Aesop's fables / illustrated by Lisbeth Zwerger
Saxonville, MA : Picture Book Studio , c1989
Zeami : performance notes / translated by Tom Hare
: cloth. - New York : Columbia University Press , c2008. - (Translations from the Asian classics)
Land of exile : contemporary Korean fiction / translated and edited by Marshall R. Pihl, Bruce & Ju-Chan Fulton ; foreword by Kwon Youngmin
pbk. : alk. paper. - Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe/UNESCO Pub. , c1993. - (UNESCO collection of representative works)
A guide to Ezra Pound and Ernest Fenollosa's classic Noh theatre of Japan / edited by Akiko Miyake, Sanehide Kodama and Nicholas Teele ; style supervision by Scott Johnson
: [hbk.],: pbk. - Orono : The National Poetry Foundation Univ. of Maine , 1994. - Otsu : The Ezra Pound Society of Japan Shiga Univ. , 1994
Monkey brain sushi : new tastes in Japanese fiction / edited by Alfred Birnbaum
: pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1993. - (Japan's modern writers)
Unmapped territories : new women's fiction from Japan / edited by Yukiko Tanaka
Seattle, WA : Women in Translation , c1991
Inside and other short fiction : Japanese women by Japanese women / with a foreword by Ruth Ozeki ; compiled by Cathy Layne
1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 2006
The clan records : five stories of Korea / Kajiyama Toshiyuki ; translated by Yoshiko Dykstra ; with an introduction by George Akita and Yong-ho Choe
Honolulu, Hawaiʿi : University of Hawaiʿi Press , c1995
The elephant vanishes / stories by Haruki Murakami ; translated from the Japanese by Alfred Birnbaum and Jay Rubin
: pbk. - 1st Vintage international ed. - New York : Vintage Books , 1994, c1993. - (Vintage international)
Wayfarer : new fiction by Korean women / edited and translated by Bruce and Ju-Chan Fulton
Seattle, WA : Women in Translation , 1997
Modern Korean literature : an anthology / compiled and edited by Peter H. Lee
pbk.. - Honolulu : University of Hawaii Press , c1990
The Oxford book of Japanese short stories / edited by Theodore W. Goossen
Oxford ; New York : Oxford University Press , 1997. - (Oxford paperbacks)
The schoolmistress and other stories / by Anton Chekhov ; translated by Constance Garnett
pbk.. - New York : Ecco Press : Distributed by Norton , 1986, c1921. - (The tales of Chekhov ; v. 9)
Heroides ; and, Amores / with an English translation by Grant Showerman
: us,: uk. - 2nd ed. / revised by G.P. Goold. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1977. - (The Loeb classical library ; 41 . Ovid in six volumes ; 1)
1000 years of Irish poetry : the Gaelic and Anglo-Irish poets from pagan times to the present / edited with an introduction by Kathleen Hoagland
New York : Devin-Adair , c1947
Island : poetry and history of Chinese immigrants on Angel Island 1910-1940 / Him Mark Lai, Genny Lim, Judy Yung
Seattle : University of Washington Press , 1991
Chaucer and the poems of "Ch" in University of Pennsylvania MS French 15 / James I. Wimsatt
U.S.,U.K.. - Cambridge, [Cambridgeshire] : Brewer. - Totowa, N.J., USA : Rowman & Littlefield , 1982. - (Chaucer studies ; 9)
Astronomica / Manilius ; with an English translation by G. P. Goold
: American,: British. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1977. - (The Loeb classical library ; 469)
Chaucer's dream poetry : sources and analogues / edited and translated by B.A. Windeatt
Woodbridge, Suffolk : D.S. Brewer. - Totowa, N.J. : Rowman & Littlefield , 1982. - (Chaucer studies ; 7)
The Shōwa anthology : modern Japanese short stories : 1929-1984 / edited by Van C. Gessel, Tomone Matsumoto
1st mass pbk. ed.. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1992. - (Japan's modern writers)