神戸女子大学・神戸女子短期大学図書館の所蔵を検索します。
全国の大学図書館等が所蔵する図書や雑誌を検索できます。
国内の学協会誌や研究紀要などを中心とした論文等を検索できます。
国立情報学研究所(NII)が提供する日本国内の論文の検索データベースです。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(標準分類: 801.7)
該当件数:62件
ぼくの翻訳人生 / 工藤幸雄著
東京 : 中央公論新社 , 2004.12. - (中公新書 ; 1778)
図書
楽しい翻訳 / 尾島恵子著
東京 : 読売新聞社 , 1997.11
出版&映像翻訳完全ガイドブック : メディア・エンタメを訳そう! : 世界の本・映画・ドラマ・漫画・ゲームの翻訳者になる!
東京 : イカロス出版 , 2022.6. - (イカロスMOOK)
翻訳の授業 : 東京大学最終講義 / 山本史郎著
東京 : 朝日新聞出版 , 2020.6. - (朝日新書 ; 768)
翻訳ってなんだろう? : あの名作を訳してみる / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2018.6. - (ちくまプリマー新書 ; 301)
翻訳 : その歴史・理論・展望 / ミカエル・ウスティノフ著 ; 服部雄一郎訳
東京 : 白水社 , 2008.11. - (文庫クセジュ ; 930)
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで / 三ツ木道夫編訳
東京 : 白水社 , 2008.12
通訳者と戦後日米外交 / 鳥飼玖美子 [著]
東京 : みすず書房 , 2007.8
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著]
東京 : みすず書房 , 2008.9
エンタメ通訳の聞き方・話し方 / 小林禮子著
東京 : PHP研究所 , 2009.5. - (PHP新書 ; 589)
初めて学ぶ翻訳と通訳 : 言語コミュニケーション入門 / 北林利治 [ほか] 著
東京 : 松柏社 , 1998.3
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : 文藝春秋 , 2000.10. - (文春新書 ; 129)
語学で再就職する必勝ガイド / 安井京子著
東京 : はまの出版 , 1999.6. - (女は英語でよみがえる / 安井京子著)
翻訳に役立つGoogle (グーグル) 活用テクニック / 安藤進著
東京 : 丸善 , 2003.10
中国語通訳トレーニング講座 : 逐次通訳から同時通訳まで : 音声ダウンロード方式 / 神崎多実子, 待場裕子編著
新装版. - 東京 : 東方書店 , 2016.10
よくわかる翻訳通訳学 / 鳥飼玖美子編著
京都 : ミネルヴァ書房 , 2013.12. - (やわらかアカデミズム・「わかる」シリーズ)
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
東京 : 岩波書店 , 1998.10. - (岩波新書 ; 新赤版 580)
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 2000.9. - (翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; [正])
翻訳というおしごと / 実川元子著
東京 : アルク , 2016.12. - (アルクはたらく×英語)
翻訳家の仕事 / 岩波書店編集部編
東京 : 岩波書店 , 2006.12. - (岩波新書 ; 新赤版 1057)
留学&ホームステイ
改訂第2版. - 東京 : ダイヤモンド・ビッグ社 , 1999.2. - 東京 : ダイヤモンド社 (発売) , 1999.2. - (地球の歩き方 / 地球の歩き方編集室編 ; . 旅の会話集 ; 9)
ビジネス出張英会話
東京 : ダイヤモンド・ビッグ社 , 1996.12. - 東京 : ダイヤモンド社 (発売) , 1996.12. - (地球の歩き方 / 地球の歩き方編集室編 ; . 旅の会話集 ; 16)
トランスレーション・スタディーズ / 佐藤=ロスベアグ・ナナ編
東京 : みすず書房 , 2011.10
私の翻訳図書館 / 鈴木主税編
東京 : 河出書房新社 , 1996.1
Internal factors / William Labov
: hbk,: pbk. - Oxford ; Cambridge, Mass. : Blackwell , 1994. - (Language in society ; 20 . Principles of linguistic change ; v. 1)
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
東京 : みすず書房 , 2009.5
職業としての翻訳 / 鈴木主税著
東京 : 毎日新聞社 , 2001.2
英語通訳への道 : 通訳教本 / 松本兼太郎, 向鎌治郎, 中沢弘雄著 ; 日本通訳協会編
東京 : 大修館書店 , 1976.9
日本語を翻訳するということ : 失われるもの、残るもの / 牧野成一著
東京 : 中央公論新社 , 2018.6. - (中公新書 ; 2493)
通訳になりたい! : ゼロからめざせる10の道 / 松下佳世著
東京 : 岩波書店 , 2016.4. - (岩波ジュニア新書 ; 830)
翻訳万華鏡 / 池央耿著
東京 : 河出書房新社 , 2013.12
絵本翻訳教室へようこそ / 灰島かり著
東京 : 研究社 , 2005.5
翻訳のおきて / 河野一郎著
東京 : DHC , 1999.3
江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著
東京 : 笠間書院 , 2006.3
欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成 / 森岡健二著
東京 : 明治書院 , 1999.2
翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか / 平子義雄著
東京 : 大修館書店 , 1999.3
翻訳はいかにすべきか / 柳瀬尚紀著
東京 : 岩波書店 , 2000.1. - (岩波新書 ; 新赤版 652)
訳せないもの : 翻訳にからめた文化論 / 佐藤紘彰著
東京 : サイマル出版会 , 1996.8
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記 : こうして私は職業的な「死」を迎えた / 宮崎伸治著
東京 : 三五館シンシャ. - 東京 : フォレスト出版 (発売) , 2020.12
: 新装版. - 東京 : 研究社 , 2021.5
翻訳と文学 / 佐藤=ロスベアグ・ナナ編 ; 池澤夏樹 [ほか] 執筆
東京 : みすず書房 , 2021.3
翻訳入門 : 名作を名訳で / 松本安弘, 松本アイリン著
東京 : 大修館書店 , 1986.12
新英語でガイドするJAPAN! / 中山幸男著
東京 : 三修社 , 1995.6
翻訳力を鍛える本 : 稼げる産業翻訳者になる!
東京 : イカロス出版 , 2015.11. - (イカロスMOOK)
The translator's turn / Douglas Robinson
: hbk,: pbk. - Baltimore : Johns Hopkins University Press , c1991. - (Parallax : re-visions of culture and society)
「マスターコース」ウィスパリング同時通訳 : メモリー&スプリット・アテンション演習 / 柴田バネッサ清美, 日高恭子著
東京 : 南雲堂 , 2019.9
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 新書館 , 2006.3
翻訳 / 持田季未子 [ほか] 著
東京 : 岩波書店 , 1990.12. - (現代哲学の冒険 / 市川浩 [ほか] 編 ; 5)
Translation in modern Japan / edited by Indra Levy
: hbk,: pbk. - Abingdon, Oxon : Routledge , 2011. - (RoutledgeCurzon contemporary Japan series ; 33)
世界をもてなす語学ボランティア入門 / イーオン著
東京 : 朝日出版社 , 2017.5