イシイ, モモコ
石井, 桃子(1907-2008)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 埼玉県
一般注記 文化人名録による
EDSRC:トム・ソーヤーの冒険 / マーク・トウェイン作 ; 石井桃子訳(岩波書店, 1952.7)
EDSRC:Нон-тян на облаке / Момоко Исии ; перевод с японского, Мидори Миура ; рисунки, Рири Хидака(Изд-во "Санкт-Петербургская типография No. 1 ВО, Наука", 1997)
EDSRC:Nobbi : Erlebnisse einer kleinen Japanerin / Momoko Ischii (Enßlin & Laiblin, c1956)
EDSRC:クマのプーさん / A.A.ミルン作 ; 石井桃子訳(岩波書店, 2000.6)
EDSRC:グレイ・ラビットのおはなし / アリソン・アトリー作 ; 石井桃子, 中川李枝子訳(岩波書店, 2000.6)
EDSRC:くいしんぼうのはなこさん / いしいももこぶん ; なかたにちよこえ(福音館書店, 1965.8)
EDSRC:Modré vánoce : výbor z pohádkové tvorby současných japonských autorů / [z japonských originálů vybrali, přeložili a doslovem doprovodili Ivan Krouský a Z.K. Slabý ; předmluvu napsala Eva Bernardinová ; ilustroval Jasuo Segawa] (Albatros,c1975)
生没年等 1907-2008
から見よ参照 *Исии, Момоко
*Isii, Momoko
Ischii, Momoko
Išiiová, Momoko
Ishii, Momoko
コード類 典拠ID=AU00002912  NCID=DA00422555
1 児童文学論 / リリアン・H.スミス [著] ; 石井桃子, 瀬田貞二, 渡辺茂男訳 東京 : 岩波書店 , 2016.10
2 せいめいのれきし / バージニア・リー・バートン文・絵 ; いしいももこ訳 改訂版. - 東京 : 岩波書店 , 2015.7
3 ちいさなねこ / 石井桃子さく ; 横内襄え 東京 : 福音館書店 , 2007.8
4 雨のち晴 / 東京子ども図書館編纂 ; 大社玲子絵 東京 : 東京子ども図書館 , 2005.9
5 今からでは遅すぎる : ミルン自伝 / A.A. ミルン [著] ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 2003.12
6 ちいさなろば / ルース・エインズワース作 ; 石井桃子訳 ; 酒井信義画 東京 : 福音館書店 , 2002.11
7 ピーターラビットの絵本 / ビアトリクス・ポター作・絵 ; 石井桃子ほか訳 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
8 ピーターラビットのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
9 ベンジャミンバニーのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
10 フロプシーのこどもたち / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
11 こねこのトムのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
12 モペットちゃんのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
13 こわいわるいうさぎのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
14 2ひきのわるいねずみのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
15 のねずみチュウチュウおくさんのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
16 まちねずみジョニーのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
17 りすのナトキンのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
18 あひるのジマイマのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
19 「ジンジャーとピクルズや」のおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
20 キツネどんのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
21 ひげのサムエルのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
22 グロースターの仕たて屋 / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
23 ティギーおばさんのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
24 ジェレミー・フィッシャーどんのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
25 カルアシ・チミーのおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
26 パイがふたつあったおはなし / ビアトリクス・ポターさく・え ; いしいももこやく : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
27 幼ものがたり / 石井桃子作 ; 吉井爽子画 東京 : 福音館書店 , 2002.6
28 クマのプーさん全集 : おはなしと詩 / A.A.ミルン作 ; E.H.シェパード絵 ; 石井桃子, 小田島雄志, 小田島若子訳 東京 : 岩波書店 , 1997.11
29 子どもと本の世界に生きて : 一児童図書館員のあゆんだ道 / E・コルウェル著 ; 石井桃子訳 東京 : こぐま社 , 1994.12
30 あくたれラルフ / ジャック・ガントスさく ; ニコール・ルーベルえ ; いしいももこやく 長崎 : 童話館 , 1994.12
31 幻の朱い実 / 石井桃子著 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1994
32 せきたんやのくまさん / フィービとセルビ・ウォージントンさく・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1987.5
33 迷子の天使 / 石井桃子作 ; 脇田和画 東京 : 福音館書店 , 1986.6
34 サリーのこけももつみ / ロバート・マックロスキー文・絵 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1986.5
35 ガラスのくつ / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1986.2
36 べんけいとおとみさん / 石井桃子作 ; 山脇百合子絵 東京 : 福音館書店 , 1985.10
37 魔法使いのチョコレート・ケーキ : マーガレット・マーヒーお話集 / マーガレット・マーヒー〔作〕 ; シャーリー・ヒューズ画 ; 石井桃子訳 東京 : 福音館書店 , 1984.6
38 したきりすずめ / 石井桃子再話 ; 赤羽末吉画 東京 : 福音館書店 , 1982.6
39 うさこちゃんのたんじょうび / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1982.5
40 うさこちゃんとゆうえんち / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1982.5
41 うさこちゃんのにゅういん / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1982.5
42 うさこちゃんひこうきにのる / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1982.5
43 イギリスとアイルランドの昔話 / 石井桃子編・訳 ; J.D. バトン画 東京 : 福音館書店 , 1981.11
44 ちいさいおうち / バージニア・リー・バートン文・絵 ; 石井桃子訳 第25刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1981.3
45 オズボーン・コレクション / 石井桃子編集委員代表 [1] : 解説 - 2 : テキスト・ガイド [2]. - 東京 : ほるぷ出版 , 1979-
46 どうぶつのこどもたち / サムエル・マルシャークおはなし ; 石井桃子訳編 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1978.5
47 はたらきもののじょせつしゃけいてぃ- / バージニア・リー・バートンぶん・え ; いしいももこやく 新版. - 東京 : 福音館書店 , 1978.3
48 くんちゃんのだいりょこう / ドロシー・マリノ文・絵 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1977.11
49 のうさぎのフルー / リダぶん ; ロジャンコフスキーえ ; いしいももこ, おおむらゆりこやく 東京 : 福音館書店 , 1977.10
50 ふわふわくんとアルフレッド / ドロシー・マリノ文・絵 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1977.6
51 こすずめのぼうけん / ルース・エインズワース作 ; 石井桃子訳 ; 堀内誠一画 東京 : 福音館書店 , 1977.4
52 ねずみとおうさま / コロマ神父ぶん ; 石井桃子やく ; 土方重巳え 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.3
53 ねずみ女房 / ルーマー・ゴッデン作 ; W.P.デュボア画 ; 石井桃子訳 東京 : 福音館書店 , 1977.3
54 サリーのこけももつみ / ロバート・マックロスキー文・絵 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1976.12
55 銀のシギ / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1975.11
56 ふしぎなたいこ : にほんむかしばなし / 石井桃子ぶん ; 清水崑え 第21刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1975.9
57 ティッチ / パット・ハッチンスさく・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1975.4
58 ヒナギク野のマーティン・ピピン / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1974.12
59 海のおばけオーリー / マリー・ホール・エッツ文/絵 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1974.7
60 ピーター・パンとウェンディ / J.M. バリー作 ; 石井桃子訳 ; F.D. ベッドフォード画 東京 : 福音館書店 , 1972.4
61 リンゴ畑のマーティン・ピピン / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1972
62 ムギと王さま / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1971.9
63 イタリアの のぞきめがね / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1970.9
64 年とったばあやのお話かご / エリナー・ファージョン作 ; 石井桃子訳 東京 : 岩波書店 , 1970.7
65 ありこのおつかい / 石井桃子さく ; 中川宗弥え 東京 : 福音館書店 , 1968.12
66 ぴーんちゃんとふぃーんちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1968.11
67 こねこのねる / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1968.11
68 ようちえん / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1968.11
69 じのないえほん : みんなでおはなしをつくりましょう / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1968.11
70 ちいさなねこ / 石井桃子さく ; 横内襄え 東京 : 福音館書店 , 1967.1
71 チム・ラビットのぼうけん / アリソン・アトリー作 ; 石井桃子訳 ; 中川宗弥画 東京 : 童心社 , 1967
72 みんなのこもりうた / トルード・アルベルチぶん ; なかたにちよこえ ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1966.9
73 ちいさいおうち / ばーじにあ・りー・ばーとんぶんとえ ; いしいももこやく 東京 : 岩波書店 , 1965.12
74 いっすんぼうし / いしいももこぶん ; あきのふくえ 東京 : 福音館書店 , 1965.12
75 くいしんぼうのはなこさん / いしいももこぶん ; なかたにちよこえ 東京 : 福音館書店 , 1965.8
76 木馬のぼうけん旅行 / アーシュラ・ウイリアムズ作 ; 石井桃子訳 ; なかがわそうや画 東京 : 福音館書店 , 1964.9
77 ちいさなうさこちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
78 うさこちゃんとうみ / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
79 うさこちゃんとどうぶつえん / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
80 ゆきのひのうさこちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
81 ちいさなさかな / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
82 ふしぎなたまご / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
83 さーかす / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
84 きいろいことり / ディック・ブルーナぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1964.6
85 児童文学論 / リリアン H.スミス [著] ; 石井桃子, 瀬田貞二, 渡辺茂男訳 東京 : 岩波書店 , 1964.4
86 おやすみなさいのほん / マーガレット・ワイズ・ブラウンぶん ; ジャン・シャローえ ; いしいももこや く 東京 : 福音館書店 , 1962.1
87 100まんびきのねこ / ワンダ・ガアグぶん・え ; いしいももこやく 東京 : 福音館書店 , 1961.1
88 やまのたけちゃん / 石井桃子文 ; 深沢紅子絵 東京 : 岩波書店 , 1959.12
89 やまのこどもたち / 石井桃子文 ; 深澤紅子絵 東京 : 岩波書店 , 1956
90 おそばのくきはなぜあかい : にほんむかしばなし / 石井桃子文 ; 初山滋え 東京 : 岩波書店 , 1954.9
91 まいごのふたご / あいねす・ほーがんおはなし ; 野口弥太郎え ; 石井桃子やく 東京 : 岩波書店 , 1954.4
92 こねこのぴっち / ハンス・フィッシャーおはなしとえ ; 石井桃子やく 東京 : 岩波書店 , 1954
93 ふしぎなたいこ : にほんむかしばなし / 石井桃子ぶん ; 清水崑え 東京 : 岩波書店 , 1953.12
94 ねずみとおうさま / コロマ神父ぶん ; 石井桃子やく ; 土方重巳え 東京 : 岩波書店 , 1953.12
95 石井桃子集 / 石井桃子著 1 - 7. - 東京 : 岩波書店 , 1998.9-1999.3