マツオカ, キョウコ
松岡, 享子(1935-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 神戸
一般注記 東京子ども図書館理事長, 児童文学研究・翻訳・創作
EDSRC:1ねんに365のたんじょう日プレゼントをもらったベンジャミンのおはなし / ジュディ=バレットさく ; ロン=バレットえ ; まつおかきょうこやく(偕成社, 1978.8)
EDSRC:Modré vánoce : výbor z pohádkové tvorby současných japonských autorů / [z japonských originálů vybrali, přeložili a doslovem doprovodili Ivan Krouský a Z.K. Slabý ; předmluvu napsala Eva Bernardinová ; ilustroval Jasuo Segawa] (Albatros,c1975)
EDSRC:Langġuva dotoraki kengkerke iin daġun / Macu̇oka Kiyoko jokiyaba . Tengri ii oyodol iiar juġacagsan jegudu̇ / Miyacava Kvnji jokiyaba (Ȯbȯr Mongġol un Arad un Keblel un Qoriya Keblegulbe, 2002)
EDSRC:워거즐튼무아 / 마츠오카 쿄오코 지음 ; 오오코소 레이코 그림 ; 송영숙 옮김(바람과 아이들, 2013.5)
EDSRC:ᠯᠠᠩᠭᠤᠸᠠ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠩᠭᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ / ᠮᠠᠽᠦ᠋ᠥᠺᠠ ᠺᠢᠶᠥᠺᠥ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠪᠠ . ᠬᠥᠭᠵᠢᠮᠴᠢᠨ ᠭᠣᠣᠰᠢᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠢᠬᠠᠮᠰᠢᠭ ; ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠶᠣᠳᠠᠯ ᠶᠢᠠᠷ ᠵᠣᠭᠠᠴᠠᠬᠰᠠᠨ ᠵᠡᠬᠦᠳᠦ / ᠮᠢᠶᠠᠽᠠᠸᠠ ᠺᠸᠨᠵᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠪᠠ (ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, 2002) の標題紙によってSFフィールド (ᠮᠠᠽᠦ᠋ᠥᠺᠠ, ᠺᠢᠶᠥᠺᠥ) を追加
生没年等 1935
から見よ参照 Matsuoka, Kyoko
Matuoka, Kyoko
Macuoková, Kjóko
Macu̇oka, Kiyoko
마츠오카, 쿄오코
ᠮᠠᠽᠦ᠋ᠥᠺᠠ, ᠺᠢᠶᠥᠺᠥ
コード類 典拠ID=AU00002847  NCID=DA01509229
1 はりねずみのぼうけん / ディック・ブルーナぶん/え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2019.4
2 ぺんぎんのぴむとぽむ / ディック・ブルーナぶん/え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2019.4
3 おうさま / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2017.4
4 子どもと本 / 松岡享子著 東京 : 岩波書店 , 2015.2
5 石井桃子のことば / 中川季枝子 [ほか] 著 東京 : 新潮社 , 2014.5
6 おおきくなったらなにになる? / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2014.4
7 どうしてないているの? / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2014.4
8 くまのぼりす / ディック・ブルーナぶん/え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2013.4
9 それほんとう? / 松岡享子ぶん ; 長新太え : 新装版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.10
10 うさこちゃんのてがみ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
11 まつぼっくりのぼうけん : 川といっしょにたびをした五つのまつぼっくりのおはなし / ブリギッテ・シジャンスキー文 ; バーナデット・ワッツ絵 ; 松岡享子訳 東京 : 瑞雲舎 , 2008.10
12 うさこちゃんのさがしもの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2008.9
13 うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2008.9
14 我爱洗澡 / (日)林明子图 ; (日)松冈享子文 ; 彭懿译 海口 : 南海出版 , 2008.9
15 うさこちゃんとたれみみくん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2008.6
16 うさこちゃんのてんと / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2008.6
17 うさこちゃんびじゅつかんへいく / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2008.6
18 うさこちゃんとふえ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2007.4
19 おかしのくにのうさこちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2007.4
20 子どもに語るアンデルセンのお話 / アンデルセン[著] ; 松岡享子編 [1],2. - 東京 : こぐま社 , 2005.10-
21 雨のち晴 / 東京子ども図書館編纂 ; 大社玲子絵 東京 : 東京子ども図書館 , 2005.9
22 I love to take a bath / written by Kyoko Matsuoka ; illustrated by Akiko Hayashi ; translated by Lynn Perry Tokyo : R.I.C. Publications , 2004.7
23 Where is little Toko? / written by Kyoko Matsuoka ; illustrated by Satoshi Kako ; translated by Mia Lynn Perry Tokyo : R.I.C. Publications , 2004.7
24 ヴァイノと白鳥ひめ / 東京子ども図書館編 東京 : 東京子ども図書館 , 2002.11
25 昔話絵本を考える / 松岡享子著 : 新装版. - 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 2002.11
26 がちょうのペチューニア / ロジャー・デュボワザン作 ; まつおかきょうこ訳 東京 : 富山房 , 1999.1
27 さるのオズワルド / エゴン・マチーセン作 ; 松岡享子訳 東京 : こぐま社 , 1998.3
28 子どもに語るアジアの昔話 / 松岡享子訳 1,2. - 東京 : こぐま社 , 1997.2
29 목욕은 즐거워 / 마쓰오카 교코 글 ; 하야시 아키코 그림 ; 김현주 옮김 서울 : 한림출판사 , 1996.10
30 ねこのくにのおきゃくさま / シビル・ウェッタシンハさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1996.4
31 子どもたちをお話の世界へ : ストーリーテリングのすすめ / E・コルウェル著 ; 松岡享子 [ほか] 訳 東京 : こぐま社 , 1996.1
32 お話を語る / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1994.7
33 お話を子どもに : たのしいお話 / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1994.6
34 きつねのホイティ / シビル・ウェッタシンハさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1994.3
35 うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1993.4
36 うさこちゃんおとまりにいく / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1993.4
37 ぶたのうたこさん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1991.10
38 うたこさんのにわしごと / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1991.10
39 うたこさんのおかいもの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1991.10
40 子どもが孤独(ひとり)でいる時間(とき) / エリーズ・ボールディング著 ; 松岡享子訳 東京 : こぐま社 , 1988.12
41 えほんのせかいこどものせかい / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1987.9
42 うさこちゃんがっこうへいく / ディック・ブルーナえ ; まつおかきょうこ訳 東京 : 福音館書店 , 1985.1
43 お-ちゃんのお-けすとら / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1985.1
44 ねずみのいえさがし / ヘレン・ピアスさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 童話屋 , 1984.11
45 うさこちゃんとじてんしゃ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
46 おひゃくしょうのやん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
47 しろ、あか、きいろ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
48 まる、しかく、さんかく / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
49 おふろだいすき / 松岡享子作 ; 林明子絵 東京 : 福音館書店 , 1982.4
50 かぜはどこへいくの / シャーロット・ゾロトウさく ; ハワード・ノッツえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 偕成社 , 1981.4
51 パディントンの煙突掃除 / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1977.11
52 ものぐさトミー / ペーン・デュボア文・絵 ; 松岡享子訳 東京 : 岩波書店 , 1977.6
53 ヘムロック山のくま / アリス・デルグレーシュ作 ; 松岡享子, 藤森和子共訳 ; 太田大八画 東京 : 福音館書店 , 1976.5
54 アジアの昔話 / アジア地域共同出版計画会議企画 ; ユネスコ・アジア文化センター編 ; 松岡享子訳 1 - 6. - 東京 : 福音館書店 , 1975.3-1981.3
55 こいぬのくんくん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
56 くんくんとかじ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
57 もっとほんがよめるの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
58 わたしほんがよめるの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
59 だいじなとどけもの / E・H・ミナリックぶん ; モーリス・センダックえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.6
60 かえってきたおとうさん / E・H・ミナリックぶん ; モーリス・センダックえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.6
61 くまくんのおともだち / E・H・ミナリックぶん ; モーリス・センダックえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.6
62 こぐまのくまくん 東京 : 福音館書店 , 1972.6
63 ジャムつきパンとフランシス / ラッセル・ホーバンぶん ; リリアン・ホーバンえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 好学社 , 1972
64 パディントンとテレビ / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1971.9
65 パディントンフランスへ / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1970.12
66 あたまをつかった小さなおばあさん / ホープ・ニューウェル作 ; 松岡享子訳 ; 山脇百合子画 東京 : 福音館書店 , 1970.8
67 あたまをつかった小さなおばあさん / ホープ・ニューウェル作 ; 松岡享子訳 ; 山脇百合子画 東京 : 福音館書店 , 1970.8
68 とこちゃんはどこ / 松岡享子さく ; 加古里子え 東京 : 福音館書店 , 1970.4
69 おさるとぼうしうり / エズフィール・スロボドキーナさく・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1970.2
70 パディントンの一周年記念 / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1969.8
71 パディントンのクリスマス / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1968.11
72 白鳥 / ハンス・クリスチャン・アンデルセン作 ; マーシャ・ブラウン画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1967.3
73 くまのパディントン / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1967
74 おやすみなさいフランシス / ラッセル・ホーバンぶん ; ガース・ウイリアムズえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1966.7
75 しろいうさぎとくろいうさぎ / ガース・ウイリアムズぶん,え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1965
76 どうぶつむらのがちょうおくさん / ミリアム・クラーク・ポターさく ; まつおかきょうこやく ; こうもとさちこえ 東京 : 福音館書店