| 1 |
怪奇に浸る / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2022.6
|
| 2 |
ユーモアを味わう / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2022.6
|
| 3 |
口語を聴く / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2021.8
|
| 4 |
性差を考える / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2021.8
|
| 5 |
英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2021.4-
|
| 6 |
物語を楽しむ / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2021.4
|
| 7 |
他人になってみる / 柴田元幸編・訳・註
東京 : 研究社 , 2021.4
|
| 8 |
金箔のコウモリ / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2020.11
|
| 9 |
ハックルベリー・フィンの冒けん / マーク・トウェイン著 ; 柴田元幸訳
東京 : 研究社 , 2017.12
|
| 10 |
わたしの兄の本 / モーリス・センダック著 ; 柴田元幸訳
東京 : 集英社 , 2017.10
|
| 11 |
アメリカン・ナルシス : メルヴィルからミルハウザーまで / 柴田元幸著
: 新装版. - 東京 : 東京大学出版会 , 2017.5
|
| 12 |
世界の名作を読む : 海外文学講義 / 工藤庸子, 池内紀, 柴田元幸, 沼野充義[著]
東京 : KADOKAWA , 2016.8
|
| 13 |
夜の白昼夢 / ジョン・サウスワース文 ; デイヴィッド・ウイメット絵 ; 柴田元幸訳
東京 : 飛鳥新社 , 2015.12
|
| 14 |
エドワード・ゴーリーが愛する12の怪談 : 憑かれた鏡 / ディケンズ, ストーカー他著 ; E・ゴーリー編 ; 柴田元幸他訳
東京 : 河出書房新社 , 2012.6
|
| 15 |
ロード・ジム / ジョゼフ・コンラッド著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2011.3
|
| 16 |
オラクル・ナイト / ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
東京 : 新潮社 , 2010.9
|
| 17 |
短篇集 / 柴田元幸編 ; 石川美南[ほか]著
東京 : ヴィレッジブックス , 2010.4
|
| 18 |
世界は村上春樹をどう読むか / 柴田元幸 [ほか] 編
東京 : 文藝春秋 , 2009.6
|
| 19 |
犬たち / レベッカ・ブラウン著 ; 柴田元幸訳
東京 : マガジンハウス , 2009.4
|
| 20 |
幻影の書 / ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
東京 : 新潮社 , 2008.10
|
| 21 |
ナイフ投げ師 / スティーヴン・ミルハウザー [著] ; 柴田元幸訳
東京 : 白水社 , 2008.1
|
| 22 |
マジック・フォー・ビギナーズ / ケリー・リンク著 ; 柴田元幸訳
東京 : 早川書房 , 2007.7
|
| 23 |
たちの悪い話 / バリー・ユアグロー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 新潮社 , 2007.2
|
| 24 |
紙の空から : PAPER SKY presents / 柴田元幸編訳
東京 : 晶文社 , 2006.11
|
| 25 |
ティンブクトゥ / ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
東京 : 新潮社 , 2006.9
|
| 26 |
どこにもない国 : 現代アメリカ幻想小説集 / 柴田元幸編訳
東京 : 松柏社 , 2006.6
|
| 27 |
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 新書館 , 2006.3
|
| 28 |
僕はマゼランと旅した / スチュアート・ダイベック [著] ; 柴田元幸訳
東京 : 白水社 , 2006.3
|
| 29 |
おぞましい二人 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2004.12
|
| 30 |
まったき動物園 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2004.1
|
| 31 |
コーネルの箱 / チャールズ・シミック著 ; 柴田元幸訳
東京 : 文藝春秋 , 2003.12
|
| 32 |
弦のないハープ : または、イアブラス氏小説を書く。 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2003.11
|
| 33 |
サリンジャー戦記 / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : 文藝春秋 , 2003.7
|
| 34 |
サロン・ドット・コム現代英語作家ガイド / ローラ・ミラー, アダム・ベグリー編 ; 柴田元幸監訳
東京 : 研究社 , 2003.5
|
| 35 |
雑多なアルファベット / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2003.2
|
| 36 |
敬虔な幼子 : ヘンリー・クランプ / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2002.9
|
| 37 |
ミスター・ヴァーティゴ / ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
東京 : 新潮社 , 2001.12
|
| 38 |
華々しき鼻血 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2001.11
|
| 39 |
蒼い時 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2001.10
|
| 40 |
不幸な子供 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2001.9
|
| 41 |
ボルヘスの北アメリカ文学講義 / J.L.ボルヘス, E.センボライン著 ; 柴田元幸訳
東京 : 国書刊行会 , 2001.7
|
| 42 |
体の贈り物 / レベッカ・ブラウン著 ; 柴田元幸訳
東京 : マガジンハウス , 2001.2
|
| 43 |
優雅に叱責する自転車 / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2000.12
|
| 44 |
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : 文藝春秋 , 2000.10
|
| 45 |
ギャシュリークラムのちびっ子たち : または遠出のあとで / エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 河出書房新社 , 2000.10
|
| 46 |
英語クリーシェ辞典 : もんきりがた表現集 / ベティ・カークパトリック著 ; 柴田元幸監訳
東京 : 研究社出版 , 2000.6
|
| 47 |
むずかしい愛 : 現代英米愛の小説集 / 柴田元幸編訳 ; 畔柳和代訳
東京 : 朝日新聞社 , 1999.9
|
| 48 |
イン・ザ・ペニー・アーケード / スティーヴン・ミルハウザー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 白水社 , 1998.8
|
| 49 |
舶来文学柴田商店 : 国産品もあります / 柴田元幸著 ; きたむらさとしイラスト
東京 : 新書館 , 1997.12
|
| 50 |
わが青春わが読書 / コリン・ウィルソン著 ; 柴田元幸監訳
東京 : 学研 , 1997.12
|
| 51 |
小説の技巧 / デイヴィッド・ロッジ [著] ; 柴田元幸, 斎藤兆史訳
東京 : 白水社 , 1997.6
|
| 52 |
The parallel universe of English / 佐藤良明, 柴田元幸編
東京 : 東京大学出版会 , 1996.12
|
| 53 |
Xのアーチ / スティーヴ・エリクソン著 ; 柴田元幸訳
東京 : 集英社 , 1996.12
|
| 54 |
一人の男が飛行機から飛び降りる / バリー・ユアグロー著 ; 柴田元幸訳
東京 : 新潮社 , 1996.7
|
| 55 |
超短編小説・世界篇 / 柴田元幸訳
東京 : 文芸春秋 , 1994.10
|
| 56 |
道のまん中のウェディングケーキ / スーザン・スタンバーグ, ジョージ・ギャレット編 ; 柴田元幸他訳
東京 : 白水社 , 1994.1
|
| 57 |
デカルトからベイトソンへ : 世界の再魔術化 / モリス・バーマン著 ; 柴田元幸訳
東京 : 国文社 , 1989.11
|
