書誌詳細に戻る


Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=AU00001149  NCID=DA00034374
1 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 前沢浩子編注 東京 : 大修館書店 , 2023.9
2 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 佐藤達郎編注 東京 : 大修館書店 , 2023.9
3 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 佐々木和貴編注 東京 : 大修館書店 , 2023.8
4 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 井出新編注 東京 : 大修館書店 , 2023.8
5 ヘンリー四世 : 第一部・第二部 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎編注 東京 : 大修館書店 , 2022.12
6 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 篠崎実編注 東京 : 大修館書店 , 2022.12
7 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 清水徹郎編注 東京 : 大修館書店 , 2022.12
8 ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 竹村はるみ編注 東京 : 大修館書店 , 2022.12
9 終わりよければすべてよし / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2021.5
10 ジョン王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2020.6
11 Measure for measure / edited by A.R. Braunmuller and Robert N. Watson : hb,: pb. - London : Arden Shakespeare , 2020
12 ヘンリー八世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2019.12
13 ヘンリー五世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2019.1
14 All's well that ends well / edited by Suzanne Gossett and Helen Wilcox : hb,: pb. - London : Bloomsbury Pub. , 2019
15 ソネット詩集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2018.5
16 Hamlet / William Shakespeare ; founder editors, Bill Bowler and Sue Parminter ; text adaptation by Nicole Irving ; illustrated by János Orbán : bk. and audio pack. - Oxford : Oxford University Press , c2018
17 King John / edited by Jesse M. Lander and J.J.M. Tobin : pb,: hbk. - London : Bloomsbury , 2018
18 Titus Andronicus / edited by Jonathan Bate : hb,: pb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2018
19 アテネのタイモン / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2017.10
20 新訳まちがいの喜劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2017.6
21 A midsummer night's dream / edited by Sukanta Chaudhuri : pb,: hb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2017
22 Cymbeline / edited by Valerie Wayne : hb,: pb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2017
23 The comedy of errors / edited by Kent Cartwright : hb,: pb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2017, c2016
24 尺には尺を / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2016.4
25 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum, illustrated by Isa Bancewicz : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 2016
26 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Clare West ; illustrated by Thomas Girard : bk,: book and audio pack. - Oxford : Oxford University Press , 2016
27 Macbeth / William Shakespeare ; founder editors, Bill Bowler and Sue Parminter ; text adaptation by Alistair McCallum ; illustrated by Ollie Cuthbertson : bk. and audio pack. - Oxford ; New York : Oxford University Press , c2016
28 Hamlet / edited by Ann Thompson and Neil Taylor : pbk,: hb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2016
29 Othello / edited by E.A.J. Honigmann : hb,: pb. - Rev. ed. / with a new introduction by Ayanna Thompson. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare, an imprint of Bloomsbury , 2016
30 まこと新たなる希望なり / イアン・ドースチャー作 ; ジョージ・ルーカス & ウィリアム・シェイクスピア原作 ; 河合祥一郎訳 東京 : 講談社 , 2015.9
31 ヴェローナの二紳士 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.8
32 リチャード二世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.3
33 Much ado about nothing / edited by Claire McEachern : pbk. - Rev. ed. - London : Bloomsbury , 2015, c2016
34 Troilus and Cressida / edited by David Bevington : pb,: hb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2015
35 The two noble kinsmen / John Fletcher and William Shakespeare ; edited by Lois Potter : HB,: pb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2015
36 Macbeth / edited by Sandra Clark and Pamela Mason : hardback,: pbk. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2015
37 ふしぎの国のアリス明日をつくる言葉 : アリスと読む「シェイクスピア」 / [シェイクスピア著] ; 角川書店編集 東京 : KADOKAWA , 2014.11
38 ロメオとジュリエット : 全 / シエークスピア著 ; 久米正雄訳 東京 : 新潮社 , 2014.9
39 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2014.7
40 William Shakespeare's a midsummer night's dream / retold by R.J. Corrall ; illustrated by Fausto Bianchi : [audio CD pack],: [pbk.]. - Oxford : Oxford University Press , c2014
41 Love's labour's lost / edited by H.R. Woudhuysen : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2014, c1998
42 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
43 ヘンリー四世 : 全二部 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2013.4
44 Coriolanus / edited by Peter Holland : hardback,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2013
45 トロイラスとクレシダ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2012.8
46 シンベリン / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2012.4
47 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Helen Street ; illustrated by Charly Cheung : [pbk.]. - Stroud : Real Reads , 2012
48 Twelfth night / William Shakespeare ; retold by Helen Street ; illustrated by Charly Cheung : [pbk.]. - Stroud : Real Reads , 2012
49 Romeo and Juliet / edited by René Weis : hardback,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2012
50 新訳十二夜 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 初版. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2011.10
51 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2011.8
52 The tempest / edited by Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan : hardback,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2011
53 Sir Thomas More / original text by Anthony Munday and Henry Chettle ; censored by Edmund Tilney ; revisions co-ordinated by Hand C ; revised by Henry Chettle ... [et al.] ; edited by John Jowett : pbk,: hardback. - London : Arden Shakespeare , 2011
54 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2011
55 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2010.8
56 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Helen Street ; illustrated by Charly Cheung : pbk. - Stroud : Real Reads , 2010
57 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Helen Street ; illustrated by Charly Cheung : pbk. - Stroud : Real Reads , 2010
58 The tempest / William Shakespeare ; retold by Helen Street ; illustrated by Charly Cheung : pbk. - Stroud : Real Reads , 2010
59 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Helen Street ; illustrated by Charly Cheung : pbk. - Stroud : Real Reads , 2010
60 The merchant of Venice / edited by John Drakakis : hardback,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2010
61 The winter's tale / edited by John Pitcher : hbk,: pbk. - London : Methuen Drama , 2010
62 The taming of the shrew / William Shakespeare ; edited by Barbara Hodgdon : pbk,: hbk. - London : Arden Shakespeare , 2010
63 Hamlet : the texts of 1603 and 1623 / edited by Ann Thompson and Neil Taylor : pb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2010, c2006
64 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2010
65 ヘンリー六世 : 全三部 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2009.10
66 冬物語 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2009.1
67 シェイクスピア物語集 : 知っておきたい代表作10 / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ジェラルディン・マコックラン著 ; 金原瑞人訳 ; ひらいたかこ絵 東京 : 偕成社 , 2009.1
68 新訳マクベス / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2009.1. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2009.1
69 ロミオ&ジュリエット / バズ・ラーマン監督・製作・脚色 ; ガブリエラ・マルティネリ製作 東京 : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2009
70 Richard III / edited by James R. Siemon : hbk,: pb. - London : Arden Shakespeare , 2009
71 King Henry V / [Shakespeare] ; edited by T.W. Craik : pbk. - [London] : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2009, c1995
72 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2009
73 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2009
74 から騒ぎ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2008.10
75 恋の骨折り損 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2008.5
76 Hamlet / [editor Neil Farrell ; adapted for the screen and directed by Kenneth Branagh] 2-disc special ed. - [Tokyo] : ワーナー・ホーム・ビデオ [distributor] , c2008
77 から騒ぎ / ケネス・ブラナー監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン (発売) , c2008
78 マクベス = Macbeth / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ , c2008. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
79 コリオレイナス = Coriolanus / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ , c2008. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
80 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
81 Othello / William Shakespeare ; retold by Rosalie Kerr [book],[book and CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
82 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
83 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins [book],[book and CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
84 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins [book],[book and CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
85 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
86 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
87 Timon of Athens / William Shakespeare and Thomas Middleton ; edited by Anthony B. Dawson and Gretchen E. Minton : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2008
88 Twelfth night, or, What you will / edited by Keir Elam : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2008
89 お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.6
90 コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.4
91 テンペスト / エメ・セゼール[ほか著] ; 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子訳 東京 : インスクリプト , 2007.1
92 お気に召すまま = As you like it / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2007. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2007
93 恋の骨折り損 = Love's labour's lost / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2007. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2007
94 お気に召すまま × 恋の骨折り損 [東京] : ホリプロ (発売) , c2007. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2007
95 Shakespeare's poems : Venus and Adonis, The rape of Lucrece and the shorter poems / edited by Katherine Duncan-Jones and H.R. Woudhuysen : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2007
96 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
97 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
98 オセロー 東京 : 筑摩書房 , 2006.4
99 露妙樹利戯曲春情浮世之夢 / シェイクスピア著 ; 河島敬蔵訳 東京 : 人間文化研究機構国文学研究資料館. - 東京 : 平凡社 (発売) , 2006.4
100 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Chris Rice New ed., [book and CD pack ed.]. - Harlow : Pearson Education , 2006
101 Macbeth / William Shakespeare ; text adaptation by Alistair McCallum Oxford : Oxford University Press , 2006
102 間違いの喜劇 / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ , c2006. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2006
103 タイタス・アンドロニカス = Titus Andronicus / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ , c2006. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2006
104 間違いの喜劇 × タイタス・アンドロニカス [東京] : ホリプロ (発売) , c2006. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2006
105 As you like it / edited by Juliet Dusinberre : hbk,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2006
106 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice Harlow : Pearson Education , 2005
107 Hamlet = ハムレット / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2005. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2005
108 King Richard III / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2005. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2005
109 リチャード三世 × ハムレット [東京] : ホリプロ (発売) , c2005. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2005
110 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9-2018.5
111 タイタス・アンドロニカス 東京 : 筑摩書房 , 2004.1
112 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
113 The tempest / William Shakespeare ; text adaptation by Bill Bowler ; illustrated by Andy Parker Oxford : Oxford University Press , 2004
114 十二夜 = Twelfth night / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ , c2004. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2004
115 ペリクリーズ / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ , c2004. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2004
116 The tempest / William Shakespeare ; text adaptation by Bill Bowler ; illustrated by Andy Parker : bk,: book and multiROM,: bk. and audio pack. - Oxford : Oxford University Press , 2004, c2010
117 Pericles / [William Shakespeare] ; edited by Suzanne Gossett : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2004
118 The two gentlemen of Verona / [William Shakespeare] ; edited by William C. Carroll : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2004
119 夏の夜の夢 ; あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2003.10
120 ペリクリーズ 東京 : 筑摩書房 , 2003.2
121 真夏の夜の夢 / マイケル・ホフマン監督・脚本 [東京] : 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン , c2003
122 ロミオとジュリエット / フランコ・ゼフィレッリ監督 東京 : パラマウントホームエンタテインメントジャパン , c2003
123 Julius Caesar / edited by David Daniell : pbk. - London : Arden Shakespeare, an imprint of Tomson Learning , [2003], c1998
124 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ローレンス・オリヴィエ製作・監督 [東京] : 東北新社 (発売) , 2002.10
125 ヴェニスの商人 東京 : 筑摩書房 , 2002.4
126 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
127 翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注 1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
128 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002.1
129 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2002
130 King Henry IV / edited by David Scott Kastan pt. 1 : hbk - pt. 2 : pbk. - London : Arden Shakespeare : Thomson Learning , 2002-2016
131 King Richard II / [William Shakespeare] ; edited by Charles R. Forker : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2002
132 The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; notes by Yasunari Takahashi and Shoichiro Kawai ; introduction by Shoichiro Kawai 東京 : 大修館書店 , 2001.9
133 ウィンザーの陽気な女房たち 東京 : 筑摩書房 , 2001.5
134 King Lear / edited by R.A. Foakes : hbk,: pbk. - London : Thomson Learning , 2001, c1997
135 テンペスト / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2000.6
136 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
137 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins : audiopack. - New ed. - Harlow : Pearson Education , 2000
138 The merry wives of Windsor / edited by Giorgio Melchiori : hbk,: pbk. - Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 2000
139 ザ・シェークスピア : 全戯曲(全原文+全訳)全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 改訂新版. - 東京 : 第三書館 , 1999.5
140 マクベス : 森鴎外自筆稿本 / [シェイクスピア著] ; 森鴎外[訳] ; 坪内逍遥注 東京 : 雄松堂出版 , 1999.4
141 リチャード三世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1999.4
142 King Henry VIII, or All is true / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Jay L. Halio Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 1999
143 King Henry VI / [Shakespeare] ; edited by Edward Burns pt. 1 : hbk - pt. 3 : pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 1999-2001
144 十二夜 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1998.9
145 リア王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.12
146 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
147 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.4
148 Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; directed by Neville Jason ; produced by Nicolas Soames [S.l.] : Naxos AudioBooks , c1997
149 マクベス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.12
150 The merchant of Venice / William Shakespeare ; introduction and notes by Tetsuo Kishi 東京 : 大修館書店 , 1996.5
151 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.4
152 ハムレット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.1
153 Antony and Cleopatra / [William Shakespeare] ; edited by John Wilders : hbk,: pbk. - London ; New York : Routledge , 1995
154 シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画 東京 : 文藝春秋 , 1994.4
155 シェイクスピア / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 1,2. - 東京 : 中央公論社 , 1993.10-
156 Macbeth / William Shakespeare ; introduction and notes by Masaaki Imanishi 東京 : 大修館書店 , 1993
157 福田恆存飜譯全集 / 福田恆存著 第1卷 - 第8卷. - 東京 : 文藝春秋 , 1992.1-1993.4
158 Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare ; introduction and notes by Tetsuo Anzai 東京 : 大修館書店 , 1991
159 Tempest / William Shakespeare ; introduction and notes by Minoru Fujita 東京 : 大修館書店 , 1990.5
160 Julius Cæsar / William Shakespeare ; introduction and notes by Kenji Ooba 東京 : 大修館書店 , 1989.10
161 As you like it / William Shakespeare ; introduction and notes by Toshihiko Shibata 東京 : 大修館書店 , 1989.4
162 Othello, The Moor of Venice / William Shakespeare ; introduction and notes by Takashi Sasayama 東京 : 大修館書店 , 1989
163 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; introduction and notes by Soji Iwasaki 東京 : 大修館書店 , 1988.7
164 ロミオとジューリエット / シェイクスピア作 ; 平井正穂訳 東京 : 岩波書店 , 1988.2
165 King Lear / William Shakespeare ; introduction and notes by Peter Milward 東京 : 大修館書店 , 1987.10
166 King Richard the Third / William Shakespeare ; introduction and notes by Akihiro Yamada 東京 : 大修館書店 , 1987.6
167 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
168 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
169 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
170 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
171 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
172 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1980.10
173 The Riverside Shakespeare / textual editor, G. Blakemore Evans ; general introduction, Harry Levin ... [et al.] ; with an essay on stage history by Charles H. Shattuck Boston : Houghton Mifflin , [198?]
174 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.3
175 シェイクスピア / [シェイクスピア著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972.3-1975.3
176 The first folio of Shakespeare / prepared by Charlton Hinman 1st ed. - New York : W. W. Norton , 1968
177 シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] 東京 : 筑摩書房 , 1967
178 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
179 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
180 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967
181 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
182 Shakespeare's library : a collection of the plays romances novels poems and histories / employed by Shakespeare in the composition of his works ; with introduction and notes, W. C. Hazlitt v. 1 : sect. 1, v. 1 - v. 6 : sect. 2, v. 2. - 2nd ed.. - New York : AMS Press , 1965
183 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964.4-1967.5
184 ヴェニスの商人 / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1964.3
185 オセロ / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1964.1
186 ロミオとジュリエット / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1963.9
187 ハムレット / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1963.2
188 The winter's tale / edited by J. H. P. Pafford London : Methuen , 1963. - Cambridge, Mass : Harvard University Press , 1963
189 オセロウ / シェイクスピア作 ; 菅泰男訳 東京 : 岩波書店 , 1960.6
190 十二夜 / シェイクスピア作 ; 小津次郎訳 東京 : 岩波書店 , 1960.3
191 The tragedy of King Richard the Second / Edited by Robert T. Petersson [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1957]
192 The tragedy of Troilus and Cressida / edited by Jackson J. Campbell [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1956]
193 The life of Henry the Fifth / Edited by R. J. Dorius [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1955]
194 The tempest / Edited by David Horne [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1955]
195 The tragedy of Antony and Cleopatra / Edited by Peter G. Phialas [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1955]
196 As you like it / edited by S. C. Burchell [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
197 Measure for measure / edited by Davis Harding [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
198 The taming of the shrew / edited by Thomas G. Bergin [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
199 The tragedy of Macbeth / edited by Eugene M. Waith Rev. ed.. - New Haven : Yale University Press , 1954
200 The tragedy of Romeo and Juliet / edited by Richard Hosley [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
201 Twelfth night : or, What you will / Edited by William P. Holden [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
202 The first part of King Henry the Fourth / edited by Tucker Brooke and Samuel B. Hemingway [New ed.]. - New Haven : Yale University Press , 1947
203 The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / edited by Tucker Brooke and Jack Randall Crawford [Rev. ed.]. - New Haven : Yale university press , 1947
204 The tragedy of King Lear / edited by Tucker Brooke and William Lyon Phelps New Ed.. - New Haven : Yale university press , 1947
205 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / edited by Tucker Brooke and Lawrence Mason New Ed. Rev.. - New Haven : Yale university press , 1947
206 間ちがひつゞき / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.5
207 シェークスピヤ研究栞 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.5
208 オセロー / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.4
209 シムベリン / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.4
210 戀の骨折損 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.3
211 ヘンリー八世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.3
212 むだ騒ぎ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.2
213 マクベス / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.2
214 末よければ總てよし / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.1
215 アントニーとクレオパトラ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.1
216 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.12
217 お氣に召すまゝ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.11
218 リヤ王 / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1934.11
219 リチャード三世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.10
220 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.10
221 眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.9
222 コリオレーナス / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.9
223 冬の夜ばなし / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.8
224 ヘンリー五世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.6
225 ウィンザーの陽氣な女房 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.6
226 ぢゃぢゃ馬馴らし / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.5
227 アセンズのタイモン / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.5
228 ヘンリー四世 / 坪内逍遥譯 第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
229 ヂュリヤス・シーザー / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.3
230 ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.2
231 リチャード二世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.2
232 ヂョン王 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.1
233 ペリクリーズ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.1
234 ヘンリー六世 / 坪内逍遥譯 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
235 詩篇 / 坪内逍遙譯 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
236 ヴェニスの商人 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.12
237 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.12
238 十二夜 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.10
239 ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.10
240 以尺報尺 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.9
241 ハムレット / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1933.9
242 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933-1935
243 The life and death of King John / edited by Stanley T. Williams New Haven : Yale University Press , c1927
244 The tragedy of Richard the Third : with the landing of Earl Richmond and the battle at Bosworth Field / edited by Jack R. Crawford New Haven : Yale University Press , 1927
245 Venus and Adonis Lucrece and the minor poems / ed. by Albert Feuillerat New Haven : Yale University Press , 1927
246 All's well that ends well / edited by Arthur E. Case New Haven : Yale university press; [etc., etc.] , 1926
247 The comedy of errors / edited by Robert Dudley French New Haven : Yale University Press , c1926
248 The tragedy of Titus Andronicus / Edited by A. M. Witherspoon New Haven : Yale University Press , 1926
249 Love's labour's lost / edited by Wilbur L. Cross and Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1925
250 Pericles, Prince of Tyre / edited by Alfred R. Bellinger New Haven : Yale University Press , c1925
251 The tragedy of Coriolanus / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1924
252 The tragedy of Cymbeline / ed. by Samuel B. Hemingway New Haven : Yale University Press , 1924
253 Two gentlemen of Verona / edited by Karl Young New Haven : Yale University Press , c1924
254 The merchant of Venice / edited by William Lyon Phelps New Haven : Yale University Press , c1923
255 The second part of King Henry the Sixth / edited by Tucher Brooke New Haven : Yale University , 1923
256 The third part of King Henry the Sixth / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1923
257 Shakespeare's sonnets / edited by Edward Bliss Reed New Haven ; London : Yale University Press , 1923
258 The merry wives of Windsor / ed. by George Van Santvoord New Haven : Yale University Press , c1922
259 The second part of King Henry the Fourth / edited by Samuel B. Hemingway New Haven : Yale University Press , 1921
260 The life of Timon of Athens / ed. by Stanley T. Williams New Haven : Yale University Press , c1919
261 The tragedy of Julius Caesar / ed. by Lawrence Mason New Haven : Yale University Press , 1919
262 The first part of King Henry the Sixth / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , 1918
263 A midsummer night's dream / edited by Willard Higley Durham New Haven : Yale University Press , c1918
264 The winter's tale / edited by Frederick E. Pierce New Haven : Yale University Press , c1918
265 Much ado about nothing / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1917
266 ヘンリィ五世 / ローレンス・オリヴィエ監督・製作 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 ; アラン・デント脚色 ニュープリント版. - [東京] : 東北新社 (発売) , [19--]
267 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / by William Shakespeare London : G. Routledge , 1895
268 人肉質入裁判 : 西洋珍説 / ジェキスビヤー著 ; 井上勤訳 再版. - 東京 : 鶴鳴堂 , 明19[1886].11
269 自由太刀餘波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 東洋館書店 , [1884]
270 The life of King Henry the Eighth / Edited by John M. Berdan and Tucker Brooke New Haven : Yale University Press, c1925
271 A midsummer night's dream = 真夏の夜の夢 / BBC (英国放送協会) 企画・制作 第1巻,第2巻. - 英語版. - [UK] : BBC Worldwide. - [東京] : 丸善(発売)
272 Romeo and juliet = ロミオとジュリエット / W・シェイクスピア作 ; 松岡和子翻訳 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売), c2005
273 Shakespeare's library : a collection of the plays romances novels poems and histories / employed by Shakespeare in the composition of his works ; with introduction and notes, W. C. Hazlitt v. 1 : sect. 1, v. 1 - v. 6 : sect. 2, v. 2. - 2nd ed.. - New York : AMS Press
書誌詳細に戻る